مع الإنجيل

مع الإنجيل

العهدالقديم:

تلخيص ومقارنة:

الإصحاح الأول:

أولا خلق الله السماوات والأرض,والنهار والليل,

والدواب والأشجار,فيأربعة أيام,وفي اليوم الخامس

خلق الإنسان على صورته,وسخرله المخلوقات..

وفي اليوم السادس أكمل الله خلق السماوات والأرض., واستراح في اليوم السابع..

المناقشة:

نجدأصل القصة صحيحا,في كون الله تعالى ,

خلق السماوات والأرض وما بينهما,في ستة أيام,

أماكون السماء من جلد,وكون الإنسان خلق على

صورة الله تعالى ,وكون الخالق عزوجل استراح

في اليوم السابع...فهذه من إضافات الشراح, أو

المترجمين غيرالأكفاء...لأن الله تبارك وتعالى ,

لايصيبه العياء," وإذاقضى أمرافإنمايقول له كن

فيكون".وكذلك الصورة,فالله تعالى لايشبهه شيء ,

وإنماخلق آدم ععلصورته,أي التي هوعليها,وهذا

ردكذلك على الذين يقولون,إن أصل الإنسان قرد..

فالإنسان خلق إنسانا,على صورته التي هوعليها

الآن.ولم يتطورمن كائن آخر,ولاهوعلى صورة

خالقه العظيم.

مقارنة بين قصتي القرآن والإنجيل:

قال الله تعالى في القرآن الكريم:

" إِنَّ رَبَّكُمُ اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ يَطْلُبُهُ حَثِيثًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ وَالنُّجُومَ مُسَخَّرَاتٍ بِأَمْرِهِ أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ تَبَارَكَ اللّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ "

الأعراف 54

وقال جل جلاله:

الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ الرَّحْمَنُ فَاسْأَلْ بِهِ خَبِيرًا

الفرقان59

وقال سبحانه:

" وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ " ق38

نص الإنجيل:

لأصحَاحُ الأَوَّلُ

1فِي الْبَدْءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ. 2وَكَانَتِ الأَرْضُ خَرِبَةً وَخَالِيَةً، وَعَلَى وَجْهِ الْغَمْرِ ظُلْمَةٌ، وَرُوحُ اللهِ يَرِفُّ عَلَى وَجْهِ الْمِيَاهِ. 3وَقَالَ اللهُ: «لِيَكُنْ نُورٌ»، فَكَانَ نُورٌ. 4وَرَأَى اللهُ النُّورَ أَنَّهُ حَسَنٌ. وَفَصَلَ اللهُ بَيْنَ النُّورِ وَالظُّلْمَةِ. 5وَدَعَا اللهُ النُّورَ نَهَارًا، وَالظُّلْمَةُ دَعَاهَا لَيْلاً. وَكَانَ مَسَاءٌ وَكَانَ صَبَاحٌ يَوْمًا وَاحِدًا.6وَقَالَ اللهُ: «لِيَكُنْ جَلَدٌ فِي وَسَطِ الْمِيَاهِ. وَلْيَكُنْ فَاصِلاً بَيْنَ مِيَاهٍ وَمِيَاهٍ». 7فَعَمِلَ اللهُ الْجَلَدَ، وَفَصَلَ بَيْنَ الْمِيَاهِ الَّتِي تَحْتَ الْجَلَدِ وَالْمِيَاهِ الَّتِي فَوْقَ الْجَلَدِ. وَكَانَ كَذلِكَ. 8وَدَعَا اللهُ الْجَلَدَ سَمَاءً....

«نَعْمَلُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِنَا كَشَبَهِنَا، فَيَتَسَلَّطُونَ عَلَى سَمَكِ الْبَحْرِ وَعَلَى طَيْرِ السَّمَاءِ وَعَلَى الْبَهَائِمِ، وَعَلَى كُلِّ الأَرْضِ، وَعَلَى جَمِيعِ الدَّبَّابَاتِ الَّتِي تَدِبُّ عَلَى الأَرْضِ». 27فَخَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ. عَلَى صُورَةِ اللهِ خَلَقَهُ. ذَكَرًا وَأُنْثَى

الأصحَاحُ الثَّانِي

1فَأُكْمِلَتِ السَّمَاوَاتُ وَالأَرْضُ وَكُلُّ جُنْدِهَا. 2وَفَرَغَ اللهُ فِي الْيَوْمِ السَّابعِ مِنْ عَمَلِهِ الَّذِي عَمِلَ. فَاسْتَرَاحَ فِي الْيَوْمِ السَّابعِ مِنْ جَمِيعِ عَمَلِهِ الَّذِي عَمِلَ....

ملاحظة فاصلة:

قال الإنجيل:

27فَخَلَقَ اللهُ الإِنْسَانَ عَلَى صُورَتِهِ. عَلَى صُورَةِ اللهِ خَلَقَهُ. ذَكَرًا وَأُنْثَى...هاتان جملتان ,الأولى صحيحة,

والثانية تأكيدليس من الإنجيل,لأن الله تعالى ,لا

يشبه أحدا...ولأن الله عزوجل ليس ذكراوأنثى...

فالله موجود,كامل,لايشبه ذكراولاأنثى,ولابشرا,

ولاملكا,ولاغيرهما...وهووحده عز وجل,يعلم كيف

هو....لهذافكثرة النقل ,وتعددالترجمات...وكثرة

التصحيحات...كلهاعوامل,تجعل القرآن الكريم,

أصح مانزل,ولنزوله في وقت ازدهرت الكتابة,

وكثرالراغبون في حفظ مانزل عن ظهرقلب.

عبداللطيف سراج الدين